You searched for: perche non aceti la richiesta di amiciz... (Italienska - Engelska)

la richiesta di aiuto
the call for help

allora , perché non ha fatto la richiesta?
she says she is not legally required to do so until a formal charge is laid and she has questioned him. then, why doesn't she question him?

ecco perché noi avanziamo la richiesta di una maggiore trasparenza.
that is why we are now demanding increased openness.

nel 2002 si è gonfiata la richiesta di garanzie perché le banche ne chiedono di supplementari.
in 2002 the demand for guarantees went up substantially, as banks were requesting additional security.

la registrazione del programma non è stata programmata perché la richiesta di programmazione non è valida.
the show was not scheduled to record because the schedule request was invalid.

non ci vorranno molti anni perché la richiesta di rinegoziare gli obblighi concordati cominci a fare proseliti, temo.
it will not be many years before proposals for a renegotiation of the commitments can be expected to find favour.

iwkpd1038x: non è stato possibile inviare la richiesta di sottoscrizione per il sottoscrittore perché non è abilitato.
iwkpd1038x: could not send subscribe request for subscriber as it is not enabled

perché è importante la richiesta di una messa al bando totale delle spadare?
why are we asking for a total ban on the'spadare '?

cliente: il cliente invia la richiesta di pagamento alla banca perchè sia elaborata.
customer: the customer sends the payment request to the bank for processing.

websphere mq non riesce ad elaborare la richiesta perché non è possibile avviare l'eseguibile specificato.
websphere mq cannot process the request because the executable specified cannot be started.

la richiesta di gestione di aggiunta di un nuovo tipo di richiesta è stata negata perché non ci possono essere tipi di richiesta duplicati nella configurazione.
the management request to add a new request type was denied because there can't be duplicate request types in the configuration.

impossibile stabilire la connessione di assistenza remota perché la chiave pubblica fornita durante la richiesta di connessione non corrisponde.
remote assistance connection could not be established because the public key provided in this connection request did not match.

giungo all' ultima domanda: perché abbiamo avanzato la richiesta di iscrivere adesso a bilancio i 125 milioni?
the last question, why at this stage have we applied for eur 125 million in the budget?

può la richiesta d'un ospite essere tratta come uno spam e perciò non ricevo la richiesta?
can a guest's inquiry be treated as a spam and because of that i don't receive the inquiry?

la richiesta di esecuzione del processo %s (da %s%s) è stata rifiutata perché il processo è stato sospeso
request to run job %s (from %s %s) refused because the job has been suspended

iwkpd1092x: impossibile elaborare la richiesta perché non è stato possibile richiamare il syndicator con id: {0}
iwkpd1092x: could not process request as couldn't retrieve syndicator with id: {0}

ecco perché non si tratta, in realtà, di un' operazione umanitaria, ma di un' operazione coloniale, che sfrutta come paravento la richiesta di aiuti umanitari proveniente dall' albania.
that is why this is not really a humanitarian mission but a colonial operation using, as a pretext, albania 's request for humanitarian assistance.