Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono seduta qui
i'm sitting down here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
perche sei cosi bella
thank you
Senast uppdaterad: 2017-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io star seduta qui sotto
i'm sitting down here,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
seduta qui, vicino a me?
here, a little sympathy for you to waste on me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché sei qui?
understand
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora perché sei qui?
then why are you here?
Senast uppdaterad: 2006-05-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono seduta qui e guardo questo tempo che scorre via
i'm sitting down here and i look this time flowing away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seduta qui i miei sogni potranno mai diventare reali?
sitting here, may my dreams come true?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè sei andato via
noia
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei seduto comodamente?
are you sitting comfortably?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bello perché sei rotto
beautiful because you are broken
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché sei così “busy”?
why are you so busy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché sei così silenzioso? ��
storm perfect��
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bhagavan, perché sei beato?
“bhagavan, why are you blissful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcuno seduto qui?
nope sit is all yours?
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sfortunatamente lei sarà solo, sicuramente, seduto qui.
you just have the misfortune to be in the chair now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non importa per quanto tempo sei seduto, e impegnato.
and it doesn't matter how long you sit, you are committed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ora senti il tuo corpo..seduto qui, in questa stanza
and now feel your body in the room…sitting here…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«quanto tempo è che sei seduto su questo muro?».
«how long are you sitting on this wall?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"perché credi questo?" "tu sei seduta qui", dissi, "e io ho avuto grazia di ricevere il regno dei cieli e la vita eterna dentro di me".
“you are sitting here now,” i reply, “and i have been given grace to receive the kingdom of heaven and eternal life into my own heart.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering