Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei sempre tu
you are always beautiful
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre sorridente
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre la migliore
always at the top
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il mio amore
you are my love
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei sempre nella mia mente
morderti le labbra
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre una fonte d'ispirazione
you are always an inspiration
Senast uppdaterad: 2010-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei sempre l’anima della festa!
flair. you are probably the life of every party!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non capisco perché sei sempre così contrariato.
"i don't understand why you're always so harassed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e questo è buono, perchè significa che sei sempre fedele a te stessa.
and that's good cause it means you're always true to yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non hai problemi ad attirare gli uomini perché sei sempre lì dove c’è azione.
you have no trouble attracting men because you are always where the action is. you do not handle your money well which can cause a problem for the man who falls in love with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché sei qui?
understand
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè sei andato via
noia
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bello perché sei rotto
beautiful because you are broken
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: