You searched for: perche ti stavo sognando (Italienska - Engelska)

ti stavo aspettando
i was waiting for you

"ti stavo aspettando, shiryu!"
"i've been waiting for you, shiryu!"

perche ti piacerebbe lavorare come au pair?
why would you like to work as an au pair?

restituiscimi ora, restituiscimi quel che ti stavo dando
give me back now, give me back what i was giving to you

21 luglio 2008 - quando ho ricevuto la notizia ho pensato che stavo sognando, che ero vittima di un terribile incubo.
july 21st, 2008 – when i received the news i thought i was dreaming, that i was the victim of a terrible nightmare.

... perché ti deve
... you have to

perciò ti ho scritto
for what i wrote

no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you

perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you

che confusione, sarà perché ti amo
that's how it must be

"non potevo crederci quando tutti i nostri numeri si avvicinò. ho dovuto svegliare mia moglie e il figlio e la figlia in modo da poter controllare due volte non stavo sognando.
“i couldn’t believe it when all our numbers came up. i had to wake up my wife and son and daughter so they could double check i wasn’t dreaming.

ecco perché ti offriamo lo scorrimento iperveloce.
that's where hyper-fast scrolling comes in.

perché ti fa colpo l’eccezionale?
what does exceptional mean?

quando chiedi loro il perché, ti rispondono:
when you ask them why, they answer:

"figliolo, lo sai perché ti sto fermando?"
"son do you know why i'm stoppin you for?"

perché piangi, perché ti abbatti, perché imprechi?
why do you cry, get disheartened or curse?

ho iniziato a sentire dei fischi: stavo sognando? il freddo stava avendo la meglio? invece li sentivo per davvero, era philip che m’incoraggiava in prossimità della meta mi fa segno che mancano cinque km all’arrivo.
i started to hear the people cheering me: was i dreaming? was the cold taking over my senses? instead i was really hearing them, with philip who encouraged me for the goal was close, told me i was only five kilometers away from the arrival.