Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non dimenticheremo mai e non perdoneremo mai
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma noi non vi perdoneremo mai per averci costretto ad uccidere i vostri.”
but we will never forgive you for making us kill yours."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non cercate scuse, siete diventati miscredenti dopo aver creduto; se perdoneremo alcuni di voi, altri ne castigheremo, poiché veramente sono stati empi!
do not make excuses; you have denied indeed after you had believed; if we pardon a party of you, we will chastise (another) party because they are guilty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nessun ostacolo ci farà sentire frustati o preoccupati in quanto possiamo superarlo. perdoneremo gli altri facilmente, e sentiremo molto liberi. potremo essere ricchi o poveri. la nostra posizione potrebbe essere alta o bassa, e a dispetto di dove stiamo vivendo o con chi stiamo, non ci importa.
no obstacles will make us feel frustrated or worried as we can overcome them. we will easily forgive others, and we will feel very free. we may be rich or poor, our position may be high or low, and despite where we are living or whom we are staying with, we just won't mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: