You searched for: perfomance (Italienska - Engelska)

per la migliore perfomance
for best perfomance

ottima perfomance, nairo!
well done nairo!

quanto è importante questo tipo di perfomance?
how actually important is this kind of performance to them?

il database '%1' non è destinato alla misurazione della perfomance.
the database '%1' is not created for performance measurement.

il perfomance center di pro ride si propone come uno dei più interessanti e completi a disposizione di questo specifico settore.
the pro ride perfomance center is one of the most complete in italy when we talk about tuning and racing sectors.

la loro perfomance era stata indicata precedentemente nell ambito delle manifestazioni natalizie di ericènatale presepi per le vie del borgo .
their performance was shown previously in the context of the christmas events of "ericènatale - nativity through the streets of the village."

il perfomance sarà migliore ed alcune difficoltà per il nuovo os. speriamo che possiamo rilasciare questa nuova versione ai febbraio o marzo 2009.
the perfomance will be better and some fixes for new os. we hope that we can release this new version at feb or march 2009.

basato sul romanzo omonimo di walter tevis, il film divenne famoso grazie alla presenza di david bowie, alla sua prima perfomance cinematografica.
based on the novel of the same name by walter tevis, the film became famous due to the presence of david bowie, in his first starring film role. bowie acts the part of thomas jerome newton, an extraterrestrial who happens to land on earth in search of water for his own dying planet.

fase 1 – pianificazione: consiste nell’assegnazione formalizzata di obiettivi di perfomance e di sviluppo collegati a :
phase 1 – planning: refers to the assignment of performance and development objectives related to:

i partecipanti in questa perfomance erano seduti, aspettavano, mandavano fax, scattando o guardando fotografie, divisi dalle diverse tecnologie che utilizzavano.
participants in this performance were sitting at terminals, waiting and sending at fax machines, or taking and watching pictures. they were divided by the characteristics of the technology they applied.

il campionato f3000 superfund 2004 viene vinto da nicky pastorelli. ottima perfomance del pilota italiano che dimostra avere talento :unica difficoltà la mancanza di esperienza.
the 2004 superfund f3000 championship is won by nicky pastorelli. excellent performance of italian driver who proves his talent: the only difficulties is the lack of experience.

di questo approccio beneficerebbero direttamente anche gli stati con i risultati migliori, attraverso la credibilità economica che si afferma nell'area nel suo insieme e nelle singole perfomance nazionali.
this approach would also directly benefit the better performing countries, through the economic credibility which is established in the area as a whole and in their individual performance.

un argomento, questo della qualità, particolarmente sentito da tecnogas, la cui produzione è caratterizzata da elevate perfomance, grande innovazione tecnologica, altissima affidabilità e design moderno.
quality improvement is also an aim for tecnogas, whose production is characterized by high performance, great technological innovation, very high reliability and modern design.

la combinazione delle lenti orientate secondo l’asse longitudinale o trasversale, rende questa versione di sistema algoritmo estremamente flessibile, in grado di adeguarsi a tutte le esigenze di illuminazione degli uffici garantendo perfomance corrette.
the combined lenses, adjusted according to the longitudinal or transverse axis, produce a very flexible version of the algoritmo system, which can be adapted to satisfy all office lighting requirements, always ensuring the appropriate performance.

così, in questo nuovo ambiente, la perfomance, arte focalizzata sulla presenza corporea e sul movimento, ci offre un incontro con noi stessi in “un modo differente”.
in this environment performance art, art focusing on bodily presence and movement, offers an encounter with ourselves in a different way.

-“ simonia ”che, in ambito religioso, è riferito al peccato della compravendita della fede compiuto da chi pensa di credere e operare nel nome di dio analogamente al pensiero dell’artista che, nella perfomance, realizza se stesso e le proprie opere quando comincia a venderle.
- " simonia " which, in the religious sphere, is related to the sin of the sale made by those who think of faith to believe and act in the name of god like the thought of the artist who, in the performance, he realizes himself and his own works when it begins to sell them.