Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tendine, tende e tendaggi per interni
curtains (including drapes) and interior blinds
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
specializzata in tessuti, biancheria e tendaggi per la casa.
specialized in materials, blanquets and curtains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tende e tendaggi, mantovane e drappi, in stoffe tessute
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
tende e tendaggi, mantovane e drappi, a maglia o uncinetto
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
luce del giorno. tende e tendaggi diretta permettono per la privacy
daylight. direct curtains and draperies allow for privacy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve essere effettuata su pareti libere da arredi e tendaggi per evitare di
walls free from furniture and curtains to avoid considerable reduction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto
curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ogni residenza integrata da verande, pergolati e giardini panoramici con giardini e parcheggi per le auto.
each residence complemented by verandas, pergolas and landscaped gardens with gardens and parking for cars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'agriturismo è circondato daun bel vigneto composto in prevalenza da pergolati e da filari di antichi vitigni.
the agriturismo is surrounded by a beautiful vineyard, composed mainly of arbours and rows of ancient vines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 13.92.15: tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letti
cpa 13.92.15: curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tessuti per arredamento, tende e tendine, tende doppie, tendoni, tende per porte e tendaggi in tessuto,
furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dispone di una sala, pergolati e terrazze con un arredamento contemporaneo di stile naturalistico che lo collega all'ambiente del mare.
it has a lounge, pergolas and terraces and decorated in a contemporary and modern style, with marine elements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corredata da giardino, pergolato e posti auto.
accompanied by a garden on three sides, large pergola with oven and barbecue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane, tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, non a maglia
woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
le camere dispongono di cucina comune con pergolato e barbecue.
guests may make use of the kitchen that is for common use and the barbecue area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi è una grande terrazza con una bougainvilla pergolato e tavolo e sedie.
there is a large terrace with a bougainvilla covered pergola and table and chairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le vetture si possono parcheggiare sotto un pergolato e la struttura è chiusa e recintata.
the cars can be parked under a pergola and the structure is closed and fenced off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17.40.15.30 | tende e tendaggi, mantovane e drappi, a maglia o uncinetto | 6303.1 | m2 | s | |
17.40.15.30 | curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials | 6303.1 | m2 | s | |
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ristorante tradizionale, cucina e prodotti regionali, sala con aria condizionata, terrazza con pergolato e patio di fronte alla piscina.
traditional restaurant with regional cuisine and products, air-conditioned dining room, terrace with pergola and patio facing the swimming pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pochi km da firenze, con affaccio panoramico sulla valle del mugello, luogo di vero relax con giardino, pergolato e forno a legna.
a few km from florence, with scenic views of the mugello valley, a place of relaxation with a garden, pergola and wood burning oven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: