Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deve permettere di definire:
it should help define:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devono inoltre permettere di:
they should allow you to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permettere di rintracciare le comunicazioni.
enable traceability of communications.
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
permettere di annullare l' iscrizione
allow cancellation of the registration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per permettere di scoprire questa informazione.
to enable anyone to find their way around this mass of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi aerei dovrebbero permettere di attaccare(...)
these aircraft will(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo interrogativo di fondo era: “chi si può permettere di fare un lavoro professionale per niente?”.
warning the risk to end “state-of-art” software production, the general question was: “who can afford to do professional work for nothing?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi, solo un super-idiota si può permettere di fare un’esposizione sbagliata e di incolpare la fotocamera.
today only a super-idiot allows himself to get a bad exposure and blame it on a digital camera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alion le permetterà di fare il suo traslucido winamp amato.
alion will allow you to do your loved winamp translucent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sito dei via michelin vi permetterà di fare il vostro itinerario.
the site via michelin can be useful to determine a route.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro deposito perfino le permetterà di fare entrambi contemporaneamente!
our store will even allow you to do both simultaneously!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritengo che la conferenza sui paesi meno avanzati permetterà di fare pressioni.
i think that the conference on the ldcs will enable us to exert a bit of pressure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il sito dei des transports publics genevois vi permetterà di fare il vostro itinerario.
the site des transports publics genevois allows you to establish your route.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'accordo permetterà di prolungarli.
the agreement will enable these to be extended.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo plugin vi permetterà di fare ricerche approfondite sui tuoi biglietti in base alla data di pubblicazione.
this plugin will allow you to do extensive research on your tickets based on the date of publication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò permetterà di migliorare le vostre capacità di fare l'amore e le prestazioni complessive.
this will enhance your overall lovemaking abilities and performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ci permetterà di fare maggiori investimenti, di avere un maggiore consumo e di creare maggiore occupazione.
and this will permit us to make more investments, there will be more consumption and more jobs will be created.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pestering birds è un gioco puzzle di azione che ti permetterà di fare un divertente viaggio attraverso il paese degli uccelli.
pestering birds is an action-puzzle game that takes you on a wonderful adventure across the world of cute birds.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
partendo da questa base, il presidente del consiglio mi permetterà di fare qualche osservazione sulle sue proposte in materia di liberalizzazione.
on this basis, mr president-in-office of the council, please allow me to comment on your proposals on liberalisations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come una caratteristica molto particolare, il software vi permetterà di fare delle pause e le mani saranno riprodotti automaticamente se si seleziona questa opzione.
as a very unique feature, the software will allow you to take breaks and hands will be played automatically if you select this option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: