Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perno filettato
tightening grub screw
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per riattivare la funzione di spinta, il perno cerniera viene estratto premendo il pulsante e la pinza viene aperta completamente.
to re-activate the sliding function, the hinge bolt must be released by pressing the push button and the pliers must be completely opened again
per riattivare la funzione di spinta, è necessario che il perno cerniera sia estratto premendo premendo il pulsante e che le pinze vengano aperte completamente.
the hinge bolt must be released by pressing the button and the pliers must be completely opened once to activate the quickset function again.
il perno non accessibile dall'esterno (brevetto elesa) non può essere sfilato e impedisce quindi la manomissione della cerniera.
the pin is totally moulded in the hinge body (elesa patent) thus it cannot be extracted, preventing any hinge tampering.
per riattivare la funzione di spinta, è necessario che il perno cerniera sia estratto premendo premendo il pulsante e che le pinze vengano aperte completamente.
the hinge bolt must be released by pressing the button and the pliers must be completely opened once to activate the quickset function again.