Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sono una persona carismatica, impegnata a fornire buoni servizi per contribuire ad imparare nuove culture e aiutare gli altri per crescere spiritualmente.
i am a charismatic person , committed to provide good services to help learn new cultures and helping others in order to grow spiritually.
il mio nome è brenda, sono una, persona carismatica allegra che si è laureato dalla carriera di amministrazione, sono molto creativo, ho nipoti e più cura
my name is brenda , i\'m a cheerful , charismatic person who graduated from the career of directors, i am very creative , i have nephews and most time care, pl
> inanzitutto, grazie a voi. non sono un capo carismatico e non sono persona interessata a fare proseliti.
> at first, thanks to you. i'm not a charismatic leader and i don't want to create any proselytize.
lei è una persona molto normale, molto modesta e vitale, simpatica, sincera, molto viva; tuttavia la sua energia spirituale e la sua sincerità morale sono tanto straordinarie che vorrei parlare di lei come di una persona carismatica.
you are a person who is very normal, very modest, very vital, amiable, sincere and alive. your spiritual energy and moral sincerity are however so extraordinary that i’d like to speak of you as a charismatic person.