Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indubbiamente calligaris è una persona solare, reale che sprizza simpatia e concretezza da ogni poro e da ciascuna sua frase.
calligaris is undoubtedly a solar, real person, who's bursting with pleasantness and concreteness in all his words.
un angolo di paradiso gestito da una persona solare e unica marina....dove la natura i profumi e l'ospitalità e la compagnia rigenera corpo e anima.....
a corner of paradise run by a single person and solar marine .... where nature scents and hospitality and the company regenerate body and soul ..... (translated with google translate)
patrizia, la "padrona" di casa è una persona solare e disponibile a soddisfare qualsiasi curiosità sui luoghi di interesse che circondano la zona sia storici che culinari.
patrizia, the "master" of the house is a sunny person and available to satisfy any curiosity about the points of interest around the area both historical and culinary.
un fortissimo abbraccio anche alla dott.ssa gioia luè che da maggio 2009 è stata assillata dalle nostre 1000 domande, che hanno avuto sempre risposte valide e soprattutto umane che nei momenti più difficili sono state di grande aiuto, insomma una persona solare, dolce, sempre disponibile e presente.
a big hug for the psychologist gioia lue, who since may 2009 took our thousands of questions, always finding valid and above all, humanitarian answers that have been a great help in the most difficult moments, in all, an angel, a sweet person and always there.
nella posta precedente. posso descrivere la mia individualità come una persona solare, determinata, schietta e sincera. sono una ragazza estroversa ma allo stesso tempo sono una persona sicura di sé. di solito ho apprezzato la genuinità schietta e il candore. voglio che tu sia voluto, che il nostro corrispondente
in the mail earlier. i am can describe my individuality as the sunny, determined, frank sincere person. i'm a outgoing girl though at the same time i am a self confident, person. i 've normally appreciated genuineness straightforward and candor. i want you are wanted, that our correspondenc
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: