You searched for: pertanto è sufficiente un solo rapprese... (Italienska - Engelska)

in genere è sufficiente un kit.
generally one kit is sufficient.

in questi casi solitamente è sufficiente un solo intervento.
in these cases it is usually only a single intervention.

È sufficiente un clic sulla cartina!
a click on the map proves it!

non un solo rappresentante del proletariato era presente...
there was not a single proletarian anywhere in sight….

il contenuto del kit è sufficiente per l’esecuzione di un solo test.
the contents of this kit are sufficient for a single test.

non è sufficiente per un solo giorno per visitare tutti gli edifici singolari.
it is not enough for only one day to visit all of peculiar buildings.

anche in questo caso è sufficiente un accesso parziale.
also in this case partial access is sufficient.

pertanto è sufficiente prelevare tre campioni elementari per formare il campione globale.
it is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.

generalmente è sufficiente un trattamento al giorno od ogni due giorni.
ordinarily once a day or once every other day is sufficient.

a questo scopo è sufficiente un arco di tempo decisamente inferiore.
this can be done in a much shorter space of time.

È sufficiente un unico documento in cui è incorporata la procura generale.
a single document embodying the general credentials shall be sufficient.

quando il sistema ha una durata inferiore è sufficiente un avviso iniziale.
where the system is of a shorter duration, an initial notice shall suffice.

per locali piccoli spesso è sufficiente un normale stenditoio a cordine parallele.
for small rooms a parallel drying rack is often sufficient.

nel comitato dei regolatori è ammesso un solo rappresentante dell’autorità nazionale di regolamentazione per stato membro.
only one representative per member state from the national regulatory authority may be admitted to the board of regulators.

labio-schisi isolate e delle palato-schisi. in questi casi solitamente è sufficiente un solo intervento.
isolated cleft lip and cleft palate in these cases usually only one single intervention is enough.

quando pubblichi una pagina, un solo clic su un link è sufficiente.
once a page is published, just one click on a link is sufficient.

la costituzione europea è nata morta: un solo voto negativo è sufficiente.
the european constitution is still-born. just one vote against sufficed.

con l'id hostpoint personale è sufficiente un solo login per avere accesso a tutti i servizi. più comodo di così non si può!
no problem – with the personal hostpoint id, users need just a single login to access all of their services in one place. it couldn't be more convenient!

fondamentalmente è sufficiente un solo fondatore per costituire una anstalt. al fondatore vengono concessi diritti duraturi che però non possono essere dati in pegno o in garanzia.
the founder holds the permanent founder's preference rights, which are not pawnable can not be incriminated.

non serve ricordarli tutti, un solo esempio è sufficiente: quello del brevetto europeo.
there is no need to mention them all; one example will suffice: the european patent.