Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tac con mezzo di contrasto
tac con contrasto
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure nel nuovo modello di rendimento massimo sostenibile avanzato permane la sovrapposizione del sistema di quote tac con il sistema di sforzo della pesca.
yet within the new proffered maximum sustainable yield model, we still have this flawed overlapping of the tac quota system with the fishing effort system.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
complicanze neutropeniche nei pazienti che hanno ricevuto tac con o senza profilassi primaria con g-csf (geicam 9805)
neutropenic complications in patients receiving tac with or without primary g-csf prophylaxis (geicam 9805)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'altro canto, pare ragionevole applicare i tac con una certa elasticità se non si conosce sufficientemente l'evoluzione delle riserve.
at the same time, it seems reasonable to allow flexibility in applying tacs in cases where insufficient information is available on development of stocks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di peter weir, con colin farrell e ed harris (anno 2010).
produced by peter weir, with colin farrell and ed harris (2010).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo 4 settimane di trattamento, si deve realizzare una tac con la finalità di calcolare la dosimetria definitiva (dose di radiazione che ha ricevuto la prostata, la vescica e il retto).
four weeks after treatment a ct scan should be taken to calculate the actual dosimetric coverage (the dose of radiation to the prostate, bladder and rectum).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colgo l' occasione dell' ultimo intervento dell' onorevole souladakis per precisare che domani non sarà la prima volta che parleremo con colin powell: noi parliamo con powell praticamente ogni giorno e, almeno in parte, è grazie a questi colloqui che si terrà l' incontro di domani.
in view of the last intervention by mr souladakis, i would like to tell you that tomorrow will not be the first time we have spoken to colin powell: we speak to mr powell practically every day and it is certainly partly as a result of those conversations that the meeting will take place tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: