Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con questo elettrometro possono essere utilizzate tutte le connessioni che si utilizzano con quello a quadranti.
all the connections that can be made with a quadrant electrometer can also be made with this one.
il funzionamento è come quello dell'elettrometro a quadranti e anche le possibili connessioni sono le stesse.
the working is like that of the quadrant electrometer and the possible connections are also the same.
con questo tipo di elettrometro si raggiungono sensibilità molto elevate; ma è poco pronto, poco smorzato e piuttosto instabile.
with this kind of electrometer it is possible to reach very high levels of sensitivity, but it is slow, scantily dampened and rather unstable.
con una sensibilità di 1 mv/mm e con la scala alla distanza di 1 metro, l'elettrometro ha prontezza e stabilità buone.
with a sensitivity of 1 mv/mm and the scale at a distance of 1 metre, the electrometer is quick to respond and quite stable.
registratore-integratore adatto all'elettrometro, con tempo di risposta non superiore a 1 secondo e con velocità della carta variabile.
recorder-integrator adapted to the electrometer with a response rate no greater than 1 sec and a variable paper roll rate
elettrometria, taratura mediante due soluzioni tampone di ph noti, vicini e preferibilmente al di qua e al di là del valore del ph da misurare
electrometry calibration by means of two solutions with known ph values, preferably on either side of, and close to the ph being measured