Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piangendo per aiuto
crying out for help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi sta piangendo per lui?
who is crying about this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi sta piangendo per questo?
who is crying about that ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si rivolge piangendo a maria.
he turned with tears to mary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ragazze tornarono a casa piangendo.
the girls went home weeping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sul capo e grideranno, piangendo e lamentandosi,
weeping and wailing, saying, alas, alas, that great city,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 che soglion consumare altru' piangendo.
14.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non va bene, il nonno sta piangendo davvero.
not good, grandpa really cried.
Senast uppdaterad: 2018-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piangendo forte, e dicea: "o regina,
most bitterly and said: "o queen, why did
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
piangendo parea dicer: 'più non posso'.
in tears, appeared to say: "i can no more."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"per cosa stai piangendo...?" chiede shiryu, rialzandosi.
"what are you crying for...?" chiede shiryu, rialzandosi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'oceano è pieno perché tutti stanno piangendo
the ocean is full cause everyone's crying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i bambini obbedirono, ma trascorsero la notte piangendo e pregando.
the children obeyed, but spent the night crying and praying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' questo ciò che vuole shaka..." risponde mur piangendo.
this is what shaka wanted..." risponde mur piangendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ogni giorno veniva dalla scuola piangendo, perché umiliata dai compagni.
every day she came from school crying, because she was humiliated by her schoolmates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante la notte, richie si svegliò piangendo, poi ritornò a dormire.
during the night, richie woke up crying, then returned to sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non c'è più alcun motivo per vivere," disse piangendo.
"there is no more reason to live," she wept. "why go on?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio cuore è a pezzi; e piangendo prego: "oh, gesù!
my heart has been breaking; and through tears i pray, "oh, jesus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" ti dico adriana che non vorrei più vivere ", ella ripet‚ piangendo.
i would also say: history constantly impresses on us "it was once" and the moral "you should not" or "you should not have".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo ancora delle missioni incompiute." ordina seiya, piangendo ancora copiosamente.
we still have unfinished business to do." ordina seiya, ancora piangendo copiosamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering