Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il nostro piano gestionale dell'impresa fastplan la aiuta a riunire un piano di vincita senza preoccuparsi di noia.
our business plan fastplan helps you pull together a winning plan without worrying about tedium.
automatizzi il suo piano gestionale dell'impresa presume che lei non sa niente su scrittura di un piano gestionale dell'impresa.
automate your business plan assumes you know nothing about writing a business plan.
include una copia del piano libero, una guida di piano gestionale dell'impresa di 36 pagine e la sagoma per uso con parola.
includes a copy of free-plan, a 36-page business plan guide and template for use with word.
"il software di paese offre una strada facile di creare un piano gestionale dell'impresa personalizzato per i suoi affari nuovi o esistenti.
"village software offers an easy way to create a personalized business plan for your new or existing business.
se lei ha bisogno di ricevere il finanziamento o migliorare i suoi affari, il piano gestionale dell'impresa fastplan aiuterà a portare a termine il suo scopo.
whether you need to get funding or to improve your business, business plan fastplan will help achieve your goal.
fastplan di piano gestionale dell'impresa include il più - le sezioni di piano necessarie, ciascuna di cui provvede punte preziose su che includere per effetto massimo.
the business plan fastplan includes the most-needed plan sections, each of which provides valuable tips on what to include for maximum impact.
ove possibile, i siti di campionamento coincideranno con alcune delle stazioni scelte da sardegna e piemonte per il monitoraggio ufficiale per la wfd, in modo che i risultati ottenuti possano essere direttamente trasferiti al piano gestionale.
the sampling campaigns will be possibly carried out at selected sites that are part of the official monitoring network the environmental authorities in sardinia and piedmont have fixed, so that project results can be directly applied for further management and restoration.
sulla scorta dei risultati raccolti, il comitato esecutivo ha deciso di intraprendere un processo di riforme sul piano gestionale, denominato ecb in motion(" la bce in movimento").
on the basis of the survey results, the executive board decided to embark on a process of changes in management called « ecb in motion ».
camminiamo lei per il processo e facciamo il suo lavoro più facile. il nostro poco a poco si avvicinano la permetterà organizzare la sua perizia d'industria in un lavorare e un piano gestionale dell'impresa difendibile.
we walk you through the process and make your job easier. our step-by-step approach will enable you to organize your industry expertise into a working and defensible business plan.
ha lei un'idea d'affari forte? lo consegni in un formato professionale, e presenti la sua impresa a investitori con la sagoma di creatore di piano gestionale dell'impresa.
do you have a strong business idea? deliver it in a professional format, and present your venture to investors with the business plan creator template.
include una copia del piano libero, una guida di piano gestionale dell'impresa di 36 pagine e la sagoma per uso con parola. fantastico è la versione più potente nella gamma d'exl-piano.
includes a copy of free-plan, a 36-page business plan guide and template for use with word. super is the most powerful version in the exl-plan range.
stampi o spedisca il suo piano gestionale dell'impresa intero via fax ai suoi investitori al contatto di un pulsante. i fogli di copertura di fax preformattati e altri documenti danno al suo piano gestionale dell'impresa un'occhiata uniforme e un tatto.
print or fax your entire business plan to your investors at the touch of a button. pre-formatted fax cover sheets and other documents give your business plan a uniform look and feel.
gli esperti d'affari che crearono il piano gestionale dell'impresa fastplan hanno organizzato un contorno di piano fantastico, compreso sezioni su direzione d'affari, operazioni, finanza, marketing, e rischio.
the business experts who created the fastplan business plan have organized a terrific plan outline, including sections on business management, operations, finance, marketing, and risk. plus, the financial section (the spreadsheet layer) includes automatic links into the pertinent word processing sections, so you don't have to waste time searching for your most recent numbers to include in your text.
come con tutto il village software, inc. fastplans, il nostro piano gestionale dell'impresa fastplan include il consiglio di scrittura, per aiutarla a scegliere l'accentuazione giusta per le sue sezioni di testo. certamente, i grandi piani non possono scriversi.
as with all village software, inc. fastplans, our business plan fastplan includes writing advice, to help you pick the right emphasis for your text sections.
commissario marín, io sono d' accordo con lei, è difficile gestire situazioni di questa valenza ed importanza: è anche vero, tuttavia, che quando esistono organismi esterni, organismi comunque credibili- e ce ne sono in europa e nel mediterraneo- probabilmente ciò manleverebbe, sul piano gestionale, le vostre responsabilità.
mr marín, i agree with you that it is difficult to handle situations of such sensitivity and importance. it is also true, however, that where credible external bodies exist- and there are some in europe and in the mediterranean- then your hand should probably be strengthened from a managerial point of view.