You searched for: pietra serena (Italienska - Engelska)

serena
serena

serena.
definitely redo !!!! serena.

la serena
the baron

serena domenica
domingo sereno

grazie serena!
thank you serena!

a questo importante materiale è dedicato il museo della pietra serena inaugurato nel 1999.
to this important material is dedicated the stone museumopened in 1999.

deve il suo nome alle antiche e preziose cave di pietra serena vero e proprio tesoro naturale.
it owes its name to the ancient and precious quarries of pietra serena (grey stone); a true natural treasure.

la chiesa si presentava con un tetto sorretto da capriate, archi e cornicioni in pietra serena.
the church was presented with a roof supported by trusses, arches and cornices in sandstone.

la facciata in laterizio consta di tre ordini le cui finestre sono sottolineate da cornici in pietra serena.
the brick façade is divided into three orders whose windows are highlighted by frames in stone.

i trentacinque stemmi della facciata appartengono alle famiglie più importanti di firenze e sono perlopiù scolpiti in pietra serena.
the thirty-five coats of arms on the facade belong to the most important families of florence and are mostly made of grey stone.

i pavimenti sono in pregevoli pianelle di cotto fatto a mano e, in alcuni locali, in pietra serena lavorata.
the floors are done terracotta tiles, made by hand and in some places simply done in hand carved in stone.

sotto la lapide e la scultura si trova una vasca in pietra serena e, a destra della lapide, un lampione.
under the tombstone and the sculpture, there is a basin in pietra serena and, on the right of the tombstone, a lamp.

il monumento scultoreo, in pietra serena, è dedicato al ricordo di 30 giovani rimasti uccisi sui vari fronti nei due conflitti mondiali.
address: piazza centrale the sculptural monument, in pietra serena, is dedicated to the memorial of 30 young men who died on different fronts during the two world wars.

dal soggiorno, una scala in pietra serena porta ai due piani superiori, dove si trovano le camere che dispongono di bagno privato con doccia.
from the lounge, a tuscan sandstone staircase leads up to the two upper floors, where are situated the rooms, all with private bathroom.

da una scala in pietra serena si scende al piano terra che accoglie un altro soggiorno oltre a due camere da letto a due letti coni due bagni.
a grey stone staircase leads to the ground floor, which consists of another living room as well as two bedrooms with separate beds and private bathrooms.

il bassorilievo marmoreo, sul quale è rappresentato un soldato nudo e morente, è inserito all’interno di una parete in pietra serena, bugnata.
the marble bas-relief, which represents a soldier naked and dying, is inserted in a wall made of pietra serena, ashlar.

l'aspetto esterno di villa il poggiale con un grande loggiato, le imponenti incorniciature in pietra serena di finestre e porte, risalgono al xvi secolo.
the external structure of the villa with a big arcade, impressive river stone framings of doors and windows, goes back to the 16th century.

più in alto la strada, con il suo muretto di protezione e cimasa in pietra serena usata come sedile, è luogo amato dai residenti anche in inverno nelle giornate di sole.
further up, the road, with its protective wall and gray sandstone coping used as a seat, is much loved by local residents, even on sunny winter days.

il museo documenta la tradizionale attività estrattiva e di lavorazione della pietra serena attraverso una collezione di utensili da miniera, macchinari, reagenti chimici e strumenti per il riconoscimento dei materiali estratti.
the ethnographic historical museum of miners and quarrymen documents the traditional extraction activity and the working of pietra serena through a collection of mining tools, machinery, chemical reagents and instruments for the identification of the material extracted.

dalla piazzetta dell'antico borgo della fattoria, un cancello di ferro battuto tra due pilastri in pietra serena segnala l'ingresso al parco privato della villa.
from the square of the ancient village of the fattoria, a wrought iron gate between two grey stone columns marks the entrance to the private park of the villa.