Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ai bambini sono particolarmente interessanti le notti dei pirati a omiš durante le quali loro possono navigare con pirati lungo il fiume cetina e godere gli spettacoli e i giochi pirateschi.
the kids will especially enjoy the local pirate nights when they can go sailing with pirates down the cetina river and enjoy pirate plays and games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mare jonio si vede già dall’alto della torre quadrata del xiii secolo che si innalza nel centro storico, vedetta a difesa degli attacchi pirateschi.
the 14th century square tower in the old town is a fine point from which to see theionian sea, a defence against pirates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo contesto, la scelta di alcuni governi di concedere l' uso delle basi e il sorvolo del proprio territorio alle truppe americane, come purtroppo ha fatto anche il piratesco governo italiano, è in contrasto con i principi generali dei diritti internazionali consacrati dalla carta delle nazioni unite.
in this context, the decision of certain governments to allow us troops to use their airbases and air space, as even the renegade italian government has done, is in contrast with the general principles of international law enshrined in the united nations charter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: