You searched for: placando (Italienska - Engelska)

auto la cascata risulto essere piccola, ma lo scende a cascata su molto bello, ed in luogo generale stava placando, partire da la non volle.
the falls have appeared small, but the cascade over it very beautiful, and in general the place was pacifying, it would not be desirable to leave therefrom.

. – signor presidente, l’agitazione che ha preceduto le elezioni palestinesi e israeliane si sta placando e la situazione diventa più chiara.
. mr president, the agitation that had preceded the palestinian and israeli elections is subsiding, and the situation is clearer.

inoltre, con l’ascesa tecnologica cinese le economie potrebbero, in realtà, passare dalla complementarità a una più energica concorrenza infiammando, e non placando, il contesto politico.
moreover, with the technological rise of china, the economies may, in fact, move from complementarity to more intense competition and thereby heat up the political environment rather than cool it down.

continuando poi nella leggenda sembra che questi volatili nidificassero molto vicini al mare ed il loro nido venisse continuamente distrutto dalle onde, per cui gli dei intervennero di nuovo placando i marosi per sette giorni prima e sette dopo il solstizio d’inverno, in modo che potessero riprodursi.
going on then with the legend, it seems that these birds nidify very close to the sea and their nest was continuously destroyed by the waves, whereby the gods intervened appeasing the waves for seven days before and after the winter solstice, so that they might reproduce.