Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
polipetti affogati
ertrunkenen polypen
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polipetti affogati*
baby octopus in spicy tomato sauce*
Senast uppdaterad: 2004-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polipetti affogati su crema di patate
octopus salad with celery and olives
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san pietro alla mediterranea
couscous with seasonal vegetables
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filetto di orata alla mediterranea
filet de dorade à la méditerranéenne
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il terreno riflette la luce e facilita la maturazione delle uve, insieme alla mediterranea.
the ground reflects light and facilitates the maturation of the grapes, along with the mediterranean. natural fermentation which is followed by charmat method.
con riferimento alle operazioni portuali, sono state rinnovate per un anno le autorizzazioni alla compagnia portuale livorno, alla uniport, alla seatrag, alla mediterranea trasporti, alla sealiv srl e alla livorno reefer terminal.
with reference to the harbour operations, the authorizations to the company harbour livorno, the uniport, the seatrag, mediterranean the transports, the sealiv srl and the livorno reefer are renewed for a year terminal.
la forma che assumerà l'unione europea del futuro avrà conseguenze anche per i paesi che si trovano al di là dei nostri confini: la russia, l'ucraina, i balcani e i paesi che si trovano attorno alla mediterraneo.
the shape of the tomorrow's eu has implications for countries beyond our borders too: russia, ukraine, the balkans and around the shores of the mediterranean.