Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
testa di cazzo
my address
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testa di etichettatura.
labelling head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colori: marrone, nero e marrone testa di moro.
colours: brown, black and dark brown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colori: marrone, marrone testa di moro scuro e nero.
colours: brown, dark brown, black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potere di moro:
ability of moro:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riflesso di moro asimmetrico
asymmetrical moro reflex
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[...]"con pascal paoli la bandiera a testa di moro è diventato l’emblema ufficiale della nazione corsa."
[...]" it was with pascal paoli that the flag with the moor's head has become the official emblem of the corsican nation."
nello scudo, una testa di moro, girata verso destra di colui che guarda, con una benda suglie occhi, annodata dietro la testa. "
in the shield, a moor's head turned towards the right of the one who looks at it, wearing a blindfold on the eyes, tied behind the head."
[...]"non finisce quì la storia della testa di moro."[..]"i francesi la conserveranno aggiungendo dei gigli ma togliendo completamente la bandiera.
[...]" the story of the moor's head did not end at that time." [...]" the french kept it and added to it fleur-de-lis but by totally removing the blindfold.
quando paoli formò il regno anglo-corso, la testa di moro associata alle armi del re d'inghilterra ridivennero, dal 1794 al 1796, l’emblema ufficiale della corsica."
when paoli formed the anglo-corsican kingdom, the moor's head which was associated to the arms of the king of england, became again, from 1794 to 1796, the official emblem of corsica."
[...]"riprende la testa di moro tale e quale è raffigurata sulle carte dell'epoca e [..] sulle armi di théodore. ma rispetto a théodore, introduce une nuova differenza : sopprime la catena."
[...]" he put back the moor's head as it was represented on the maps of the time and [...] on the arms of theodore. but as regards to theodore, he introduced a new difference: the removal of the chain."