You searched for: portata di una gru (Italienska - Engelska)

portata di una sorgente
discharge from a spring

portata di base
permanent flow

estendere la portata di una voce
to extend the effect of a heading

portata di piena
flood volume

portata di click.
a click away.

senso e portata di una sentenza
meaning and scope of a judgment

11. forma di una gru.
11. form crane.

il senso e la portata di una sentenza
the meaning or scope of a judgment

definizione della portata di una misura mirata
defining the scope of a targeted measure

in caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza
if the meaning or scope of a judgment is in doubt

lt3 - posizionamento di una gru in base a 2 assi
to verify the position of an overhead bridge crane, on two axes

ok, ma cos è una gru?
“ok, but what is a crane?”

in primo luogo deve essere definita la portata di una possibile misura.
firstly the scope of a potential measure must be defined.

verificare la posizione su due assi di una gru a carroponte.
to verify the position of an overhead bridge crane, on two axes

scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento
displacement of the wheel-hub in relation to its seating

la moglie disse: come una gru.
the wife said, “like a crane.”

non è neanche necessaria una gru per il montaggio.
it is not even necessary for mounting a crane .

per il sollevamento della parte superiore è necessario l’ausilio di una gru.
since the top can easily moved by hand, no crane is needed even for bigger steady rests.

avremmo pertanto bisogno di una definizione che chiarisca esattamente la portata di questo concetto.
we would need it to be defined precisely.

per impostare una tale struttura, è necessario utilizzare una gru.
to set up such a structure, it is necessary to use a crane.