Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possiamo avere un velo sugli occhi.
we can have vails on our eyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo avere entrambi.
we can have both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti possiamo avere un cuore impuro.
we can all have an impure heart .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti insieme, possiamo avere un grande peso.
all together, we can have an impact.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
possiamo avere conti separati
i'd like a glass of white wine
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo avere un tavolo vicino alla finestra?
can we have a table by the window?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tranquillamente possiamo avere pazienza!
we can peacefully wait and have patience!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo avere tutto questo.
we cannot have that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo avere risposte chiare?
can we not have clear answers?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che possiamo avere un anteprima di quello che ci succederà.
says will happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo avere due camere,vicine o comunicant
we can have two rooms,nearby or communicating
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo avere un commercio equo e solidale a pochi soldi.
we cannot have fair trade on the cheap.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in questo caso possiamo avere quattro configurazioni.
we can have in this case four situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possiamo essere certi che non possiamo avere un piede su un campo
we can be certain, that we cannot have one foot in one camp,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mezzo di gesù cristo noi possiamo avere un rapporto di pace con dio.
through jesus christ we can have a relationship of peace with god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“non possiamo avere un sistema a due livelli di diritti dei cittadini.
“we cannot have two-tier systems on citizens’ rights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come possiamo avere un paese così, che non riesce ad organizzare il proprio stato?
how can we have such a country which cannot organise its state?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in europa possiamo avere centri d’eccellenza accademica.
we can have centres of academic excellence in europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i riscontri della corte
the court's findings
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mancati riscontri della cache al secondo
cache misses/sec
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: