Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possiamo procedere con la chiusura
can we proceed with the access
Senast uppdaterad: 2016-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(...) possiamo pertanto procedere con la votazione.
(...) so that we may proceed to the vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
procedere con la rigenerazione?
about to regen—proceed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procedere con la registrazione
continue to registration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo procedere al buio.
this should not be kept under wraps.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
possiamo procedere con il cambio della vasca
as per agreements with nicholas, the vascha belly was exchanged with the teary so we changed the labeling to stock,
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procedere con la piega desiderata.
proceed with the desired fold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(pt) possiamo procedere assieme.
(pt) we can move forward together.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
* senza questi dati non possiamo procedere con la vostra richiesta.
* without these data we cannot process your request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo procedere in questo modo.
we cannot proceed according to that kind of principle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non possiamo procedere per parti separate.
we cannot split this again now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ora clicca su setup così possiamo procedere.
now click on setup so we can proceed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visto il consenso generale, possiamo procedere.
as we seem to be in agreement, we can proceed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
possiamo procedere nel modo che ritenete più opportuno.
we can do this in whatever way you want.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
se non è possibile, allora non possiamo procedere con questa votazione.
if you cannot, then we cannot take this vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vuole forse farsi sostituire, in modo che possiamo procedere con maggiore celerità?
would you perhaps allow someone to replace you so that we can get on a little more quickly?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
se questa è una proposta accettabile, possiamo procedere.
if that is acceptable then we can go ahead.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vi sarei grato se adesso voleste abbassare i cartelli in modo che possiamo procedere con la discussione.
i would appreciate it if you would put down your placards so that we can proceed with the debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in secondo luogo, non possiamo procedere con il bilancio nel modo in cui lo si sta configurando.
secondly, we cannot proceed with the budget as it is being configured today.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
se è possibile, vorrei pregarvi di rinunciare ai vostri interventi affinché possiamo procedere con i nostri lavori.
if possible, i would ask you to withdraw your requests to speak, so that we can continue with the debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: