Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come posso aiutarti
how can we assist you
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso aiutarti?
how may we help you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: ciao, come posso aiutarti
hello, yes, just a white pizza
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso aiutarti con che se ti piace.
i can help you with that if you like .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso aiutarti, figlio mio.
i cannot help you, my son.’ that’s what she said.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piacere conoscerti, come posso aiutarti ?
german hound
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you
Senast uppdaterad: 2009-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quali informazioni posso fornirti? | posso aiutarti?
how can i help you? | how can i assist you?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cercherò di aiutarti con le tue domande
i do not speak italain but i will use translation services and
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non posso aiutarti finché riterrai di avere pecore a sufficienza.
i can’t help if you think you have enough sheep.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non posso aiutarti, ma di sicuro posso darti un caloro benvenutooooooooooo!!!
wowwwwwwwwwwwww!!! notizionaaaaaa!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un no semplice e diretto, tipo: "non posso aiutarti con quello" sono la soluzione migliore.
a simple and direct "no, i am not able to help you with that" is the best solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a questo punto, posso aiutarti a configurare il computer per l'accesso a internet.
at this point, i can help you set up your computer for internet access.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
– hai voluto andare a monte gugu e arrivati a buzias ! che cosa posso aiutarti ?
– you wanted to go to mount gugu and arrived at buzias! what can i help you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il tuo assicuratore dovrebbe essere in grado di aiutarti con queste procedure.
your insurer should be able to help with any of these procedures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso aiutarti con questo! basta controllare il mio gancio per la campagna di raccolta fondi heal per ulteriori informazioni su questa idea.
just check out my hook to heal fundraising campaign to learn more about this idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in alternativa, possiamo chiamarti al telefono per aiutarti con il processo di conversione.
alternatively, we can call you over the phone to help you with the conversion process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è tutto quello che devo sapere e sarò felice di aiutarti con il modello.
that’s all i need to know and i will be happy to help you out with the pattern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oppure potrei andare da lei e chiedere come è? hai bisogno di aiuto, posso aiutarti in qualche modo?
or i could go to her and ask how is it? need help, i can help you in any way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le autorità centrali competenti in materia di responsabilità genitoriale possono aiutarti con il tuo caso specifico.
central authorities responsible for parental responsibility can help with your specific case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: