Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ph misurato potenziometricamente dovrà risultare pari a 10,5 + 0,1.
the ph measured by the meter must be 10,5 0,1.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titolare potenziometricamente il bismuto presente nella soluzione con una soluzione di pirrolidinditiocarbammato a ph 4-5 usando un elettrodo indicatore al platino brillante ed un elettrodo di riferimento al calomelano oppure ad argento/cloruro di argento.
the bismuth in the solution is titrated potentiometrically with pyrrolidinedithiocarbamate solution at ph 4-5 using a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aggiungere quindi 10 ml di soluzione tampone standard all'acetato (3.2.10), immergere gli elettrodi nella soluzione e titolare potenziometricamente con la «soluzione di carbato» standard (3.2.11) mantenendo l'estremità della buretta nella soluzione.
then add 10 ml standard acetate buffer (3.2.10), immerse the electrodes in the solution, and titrate potentiometrically with standard “carbate solution” (3.2.11), the burette tip being immersed in the solution.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: