Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5. il potere dell' immaginazione
5. the power of imagination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è frutto dell immaginazione
he is not a figment of the imagination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma negano il potere dell eterno dio.
we have many who have a form of godliness, but who deny the power of the eternal god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l uso del potere dell anima è illegale .
the use of the power of the soul, as it is sometimes referred to is unlawful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credi che la leggenda dell immaginazione sia solo una fantasia?
think the legend of imagination is only fantasy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un antico volume che tratta del segreto dell immaginazione
an ancient book that describes the secret of imagination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
del potere dell aria opera nei bambini della disubbidienza.
works in the children of disobedience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. il potere dell impero romano sarà usato per commettere
17. the power of the roman empire will be used,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il potere dell altissimo dio, del dio di abramo, isacco
the might, and power of almighty god, of the god of abraham,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come il tempo passo il potere dell islam divenne tremendo.
"as time went by, the power of islam became tremendous…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il potere dell´amazzonia per far diventare i capelli belli naturalmente.
the power of the amazon to make beautiful hair naturally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) avrebbero saputo che l eterno dio non è frutto dell immaginazione
(4) they would have known, that the eternal god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usate tutti i computers e tutto il potere dell uomo, chi può fare questa piccola cosa?
use all the computers and all the man power in the world, who can do this, really minor thing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allo stesso modo, brahma è la base, mentre i volumi dell immaginazione sono infiniti.
similarly, basic brahman is common. however, the thoughts, the behaviour, the imagination, the illusions are many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effluvio meditativo che fin dalla notte dei tempi risveglia lo spirito e i moti dell immaginazione.
meditative exhalation that ever since the mists of time awakens the spirit and imagination motion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e essenziale un saggio uso dell immaginazione creativa per rico noscere tra queste nuove possibilità quelle più in grado di migliorare la qualità della vita.
a wise use of the creative imagination is essential in order to recognize, among these new possibilities, those which are most able to improve the quality of life.