Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potresti aiutarmi a risolvere la questione?
could you help me?
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potete aiutarmi?
can you help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
potete aiutarmi
from one of my clients
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potete aiutarmi!!!
potete aiutarmi!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualcuno può aiutarmi?
did someone solve it ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potresti aiutarmi a violare un sistema o insegnarmi come fare?
would you help me to crack a system, or teach me how to crack?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno sa come aiutarmi?
no, not possible "as is".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi aiutarmi per favore
can you please help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora potrete aiutarmi.
then you will be able to help me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non parlarmi, posso aiutarmi
i can help myself, don't talk to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’è qualcuno che può aiutarmi ?
can anyone help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
potete aiutarmi in breve tempo? >>
can you help us at short notice? >>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie a chiunque voglia aiutarmi.
grazie a chiunque voglia aiutarmi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apostoli miei, allora potrete aiutarmi.
my apostles, it is then that you will be able to help me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potresti chiederti: “non ci sono altre misure concrete che posso prendere per aiutarmi a vincere?”
you might ask: “aren’t there other practical measures i can take to help me overcome?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"certo," annuì willow. "e penso che forse sia la cosa giusta per te. magari potresti aiutarmi a organizzare le lezioni e fare qualcosa con una delle tue megalavagne?
"i do," willow nodded. "and i think maybe it’s a good idea for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering