Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come preparare una bozza di progetto
how to prepare the project
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inviarmi una copia del messaggio
send me a copy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
john kesson per aver corretto una bozza del manuale
john kesson for proof reading the handbook
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vogliate inviarmi una fattura.
please invoice me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bozza del programma di lavoro
draft of work schedule
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo motivo mi dichiaro favorevole a che la convenzione presenti nel 2003 una bozza del trattato.
i therefore want to argue that the convention 's draft treaty absolutely must be capable of being adopted in 2003.
identificare opportunità, prospettive e aree per la possibile attuazione di un programma di formazione dei conducenti di autobus utilizzando cbt. si potrebbe creare una sorta di riassunto, una bozza del progetto.
identify opportunities, prospects and possible areas of application of a bus driver training program using cbt. as a summary, a project sketch could be created.
e' già in preparazione una bozza del testo e ci stiamo impegnando affinché la relazione copra da venti a trenta paesi.
a draft is already under way and we are endeavouring to give this report weight by covering about twenty or thirty countries.
non si poteva pretendere che, a tre mesi di distanza dalla convocazione, potesse essere possibile formulare anche una bozza del nuovo trattato.
three months on from calling the conference it cannot be claimed that there is yet any possibility of making even a rough draft of the new treaty.