Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aspetta e spera, viene da dire!
some chance, i would suggest!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e spera su fortuna ,
also i hope for good luck,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta e mantieni la calma
wait and stay calm
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mi aspetta e ti giudica?"
and you are waiting for me to judge you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mamma tace, prega e spera.
his mother kept quiet, prayed, and remained hopeful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mondo rurale aspetta e dispera.
the rural community is waiting despairingly for action.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beknazarov e spera che tale decisione contribuisca a placare la situazione.
the european union welcomes the decision taken by kyrgyzstan's courts to release mp beknazarov and it hopes that this decision will contribute to calm the situation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. o figlio, sta saldo e fermo, e spera in me.
1. fili, sta firmiter et spera in me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e spera che questo possa assolverlo dalla giusta collera di israele.
and he hopes that this would absolve him of israel's righteous fury.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne sta alla larga e spera che finisca in galera e vi rimanga a lungo.
she stays well away from him and hopes he is put in prison for a long time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
affidati a lui ed egli ti aiuterà; segui la via diritta e spera in lui.
believe god, and he will recover thee: and direct thy way, and trust in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetto e temi
appearance and themes
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aspetto e personalizzazione
appearance and personalization
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
pertanto, strasser sostiene l'emendamento presentato da sabin e spera che venga accolto dal relatore.
he therefore supported the amendment tabled by mr sabin and he hoped that the rapporteur would agree.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: