Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la crisi in niger ha evidenziato la grave inadeguatezza dei meccanismi di pre-allerta e di prevenzione messi in atto dalle nazioni unite e dall’unione europea.
the crisis in niger has confirmed the serious deficit in the un and the european union of early warning and prevention mechanisms.
pur basandosi sulle squadre di protezione civile degli stati membri, tale forza sarebbe mantenuta in stato di “pre-allerta” a livello europeo affinché possa reagire prontamente nelle situazioni di emergenza.
while drawing on member states' civil protection teams, the force would be kept on standby at european level to respond rapidly to emergencies.