Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parliamo delle nostre precedenti matrimoni e dei nostri figli e perché è divorziato anche lui mi capisce.
we talk about our previous marriages and our children and because he’s divorced too, he understands me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare, secondo il comitato, il regolamento andrebbe applicato anche ai figli nati da precedenti matrimoni e ai figli adottati.
in particular it considered that the regulation should be extended to include children of previous marriages and adopted children.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto ai matrimoni gay, vorrei replicare alle precedenti affermazioni dell'onorevole szymański.
as for gay marriage, i should like to respond to what the previous speaker, mr szymański, said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il relatore braghin presenta brevemente la proposta della commissione e mette in rilievo i punti principali del parere, specialmente la raccomandazione di estendere le disposizioni previste dal regolamento ai figli dei precedenti matrimoni e a quelli adottati.
the rapporteur, mr braghin, briefly presented the commission's proposal, and outlined the opinion's main points, especially the recommendation that the regulations provisions be extended to include children of previous marriages and adopted children.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.