Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qualcuno si precipitò per il vantaggio,
someone rushed for the advantage,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oscurò il sole. precipitò il cielo.
clouded the sun. the sky fell down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli si precipitò contro e lo percosse".
community and the house of idolatry built upon it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quando john apprese la notizia, la sua vita precipitò.
when john heard the news, his world collapsed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un giornalista si precipitò, agitando un pezzo di carta.
a journalist came running into the room, waving a paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la povera madre si precipitò fuori casa chiamando il suo bambino.
the old man was gone, and her child– it was gone too!– the old man had taken it with him. in the corner of the room the old clock began to strike; "whirr" went the chains, the heavy weight sank to the ground, and the clock stopped; and the poor mother rushed out of the house calling for her child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dopo una parziale regressione dei sintomi, nel gennaio 2007 la situazione precipitò.
after a partial remission of the symptoms; in january 2007 the situation worsened notably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho scritto su un pezzo di carta, e si precipitò fuori.
i wrote it on a piece of paper, and she rushed away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre fare di tutto per impedire che la situazione precipiti.
everything possible must be done to stop the situation escalating.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: