Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuova attrezzatura )
new equipment )
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova
the new
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. la nuova
with this he proceeded to homs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova app
the new app
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
montaggio della nuova attrezzatura
installation of new equipment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova diapositiva
the new slide
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la nuova filosofia...
the news strategic...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nuova piattaforma:
the new platform would:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la nuova città.
- la nuova città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la nuova toscana"
known as "the new tuscany"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la nuova applicazione [...]
la nuova applicazione [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegliere gli specialisti adeguati e della nuova attrezzatura;
selecting specialized health professionals and new equipment;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dotata di attrezzature all’avanguardia, la nuova sala per prove dielettriche in media
equipped with advanced equipment, the new hall for dielectric tests on average
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dlrg usa per diversi anni, questa nuova attrezzatura di salvataggio, da allora, parecchie squadre allenarsi per lo sport rispetto.
the dlrg uses for several years, this new rescue equipment, since then, several teams train for the sport compared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò ha significato un regime di ispezioni ad alta frequenza e l’installazione di una nuova attrezzatura nda (prove non distruttive).
this meant a high frequency inspection regime and the installation of new nda (non-destructive assay) equipment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli anni passati sono avvenuti diversi naufragi. se a bordo ci fosse stata questa nuova attrezzatura, si sarebbero potute salvare delle vite umane.
many boats have been lost at sea in years past and if they had had this facility on board lives could have been saved.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cioè sì, quando prediamo la macchina chiaramente sì, però io ora al lavoro ci vado in motorino, per cui non ho grandi problemi di parcheggio.
i mean, yes, when we take the car, clearly yes, but now i go to work on a scooter, so i don't have big parking problems.
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: