You searched for: prediligeva (Italienska - Engelska)

eppure la madre era così stravagante che prediligeva proprio la figlia maggiore e non poteva soffrire la minore.
the mother was, however, so strange, that it was just the eldest daughter whom she most loved, and she could not bear the youngest.

anzi, giacomo e giovanni, che lui prediligeva, invece di fare la sua volontà, vogliono che lui faccia la loro.
indeed, james and john, the favored disciple, instead of doing his will, want him to do theirs.

la regina elisabetta i che, come suo padre, non aveva certo scrupoli morali, prediligeva tali " divertimenti ".
in the renaissance the ratio was three mastiffs against one bear and four against a lion. queen elizabeth 1, who, as with the case of her father, certainly did not have any moral scruples, had a predilection for such "entertainment".

conoscevo il tipo di uomo che lei prediligeva, a sufficienza, e walter non aveva nulla a che fare con quello. lo desiderava, tenendolo tuttavia a distanza.
he was out of the question for my mother and that too was clear to me. i knew the type of men she preferred well enough, and they never looked like walter.

eravamo un gruppo scattante, ingegnoso e decisamente iperattivo che prediligeva la complessità, l'energia "macho" e il virtuosismo.
we were a bouncy, clever and rather manic band concerned with complexity, "macho" energy, and virtuosity.

costruito tra il 1738 e il 1773 da charles hamilton, questo parco di 64 ha realizzava gli ideali di una tendenza paesaggistica che ricusava lo stile formale più geometrico del seicento e del primo settecento, e prediligeva invece modi più naturalistici.
laid out between 1738 and 1773 by charles hamilton, the 64 hectare park was at the forefront of a landscape movement which rejected the more geometric formal garden style of the 17th and early 18th century infavour of a more naturalistic style.

nel nuovo ordine, denominato “rito indipendente e rettificato”, waite ridusse l'enfasi sulla magia cerimoniale a favore della via mistica che prediligeva.
in his new order, the independent and rectified rite, waite reduced the emphasis on ritual magic in favour of the mystical path that he preferred.

come le vocazioni, anche le passioni nascono e si sviluppano attraverso percorsi talvolta inconsuetie difficilmente tracciabili.l’amore per la letteratura non si è acceso presto, a dire il vero.da ragazzino non leggevo molti libri, prediligevo i fumetti.
like vocations, passions also arise and develop along paths sometimes unusual and barely traceable. the love of literature didn’t come early, to tell the truth. as a kid i didn’t read many books, i preferred comics.