Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avere sempre un piano
always have a plan!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di non avere
di non avere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luckyirishgirl non avere un blog ancora.
erotiaris36 does not have a blog yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non avere attaccamento.
do your duties without attachment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non avere pietà!
show no mercy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non avere paura.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dovette avere un piano in modo che l umanità non morisse
he had to have a plan in place, so that mankind would not immediately die,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É certo che dovete avere un piano di fuga che funzioni.
what is certain, is that you need to have a plan of escape, that works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per poter navigare sul web devi avere un piano con un provider.
before you can start exploring the web, you will need to set up a plan with an isp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gardasil può non avere un effetto ottimale se:
gardasil may not have an optimal effect if:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
d) È anche prudente avere un piano b per utilisare il tempo
d) it is also prudent where possible to have a plan b to utilise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se n 'non avere un nome di dominio, nuovo "
if you n 'not have a domain name, new "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allora perché non avere un tentativo libero prima?
then why not have a free try first?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni stato membro dovrebbe avere un piano altamente efficace contro la pandemia.
every member state should have a highly effective pandemic plan.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la commissione sta inviando un parere motivato alla grecia per non avere attuato un piano di gestione valido.
the commission is now sending a reasoned opinion to greece for not having a valid management plan in place.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho mai avuto la brutta sensazione di non avere un sostegno.
it was the most beautiful thing i have ever heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una delle sue principali caratteristiche è quella di non avere un camino.
one of the main characteristics of smoke sauna is that it is built without a chimney.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte persone penseranno che è proprio dell esistenza non avere un concetto.
lots of people will think that not having a concept is the peculiarity [le propre] of existence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avere un piano messo gli impianti nello stesso programma facciamo un modello 3d di guide chirurgiche.
having a plan put implants in the same program we make a 3d model of surgical guides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non avere un angolo di 45 gradi nella coda della 'q'?
why not have a 45 degree angle in the tail of the ‘q’?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: