Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preferisco essere "antica"
i prefer to be "ancient"
Senast uppdaterad: 2017-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si potrà essere rimborsato
you can be refunded
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tale prestito deve essere rimborsato.
this loan must be reimbursed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferisco essere contattato per telefono
please contact me by phone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detto finanziamento dovrebbe essere rimborsato.
funding would have to be repaid.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aziendale. preferisco essere considerato un partner,
i prefer to be considered a partner,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altrimenti non potrai essere rimborsato del servizio.
otherwise, enforex will not be held responsible for picking you up and there will be no refund.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io preferisco essere una pietra, come una papera!!!!!
and i'd rather be a stone as a duck!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio nome è kamogelo, ma preferisco essere chiamato kamo.
my name is kamogelo, but i prefer to be called kamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di cancellazione la caparra non potrà essere rimborsato.
in case of cancellation the down payment will not be refunded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quanto aiuto di stato, non dovrebbe essere rimborsato.
as state aid, it should not need to be repaid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il finanziamento deve essere rimborsato dall’sgd partecipante al comitato.
the funding must be reimbursed by the participating dgs to the board.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preferisce essere contattato
i prefer to be contacted
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di forza maggiore, questo importo supplementare non deve essere rimborsato.
in case of force majeure the additional amount must not be reimbursed.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come preferisce essere contattato?*
how would you like us to contact you?*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*come preferisce essere contattato?
*how do you prefer to be contacted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i finanziamenti dovrebbero essere rimborsati.
funding would have to be repaid.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa opzione non può essere rimborsata.
this option is non-refundable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quale lingua preferisci essere contattato?
in which language do you want to be contacted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli skipass giornalieri non possono essere rimborsati.
daily skipasses cannot be reimbursed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: