You searched for: pregiudizio patrimoniale (Italienska - Engelska)

pregiudizio
prejudice

in linea di principio, quando funzionari pubblici sono coinvolti in reati, il pubblico ministero è tenuto ad informare il procuratore generale presso la corte dei conti ai fini della determinazione del pregiudizio patrimoniale causato al tesoro pubblico.
generally, whenever public servants are involved in offences, the office of the public prosecutor is obliged to inform the prosecutor of the audit office for determination of the loss to the public treasury.

così la corte di giustizia ha già precisato, nell'ambito della convenzione di bruxelles, che «il luogo in cui il danno è subito» non comprende quello ove la vittima subisce un pregiudizio patrimoniale susseguente ad un danno iniziale subito in un altro stato contraente22.
in a brussels convention case the court of justice held that the "place where the harmful event occurred" does not include the place where the victim suffered financial damage following upon initial damage arising and suffered by him in another contracting state.22

pregiudizi
prejudice