Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho la fotocopia con me e posso consegnarla.
i have the photocopy in question here, which i can give you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
impossibile aprire la sessione con il server rsm.
unable to open session with the rsm server.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quando prego è dentro di me e prega con me.
when i pray he is inside of me and prays with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantiene la sessione con il computer in modalità basso consumo e i dati in memoria.
maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
condividi la sessione con i tuoi amici pubblicandola subito su facebook
share your session with your friends by directly publishing it on facebook
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, voglio venire con me e te
yes i want to go with me and you
Senast uppdaterad: 2018-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbi pazienza con me e ti restituirò ogni cosa
be patient with me, and i will pay you back in full
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rimani con me e difendi la mia fragilità.
stay with me and defend my weakness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti vuoi sposare con me e fare l'amore
will you marry me and make love
Senast uppdaterad: 2017-04-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il gruppo, infine, ha concluso la sessione con delle esercitazioni sul possesso palla.
the workout ended with exercises on ball possession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sessione con la chiave n.6 è disponibile in 68 lingue e in questo periodo vi hanno partecipato 365,237 persone.
the key six session is available in 68 languages and has been attended by 365,237 people during that period. if you wish to discover more »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il gruppo ha aperto la sessione con un lavoro legato alla rapidità, seguito da un possesso palla.
the group began the session with sprinting exercises and followed with ball-possession drills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desidero che vi troviate sempre più numerosi con me e con mio figlio.
this is my other wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
complimenti! entrare in contatto con me e ti manderò il libro!
congrats! get in touch with me and i’ll send your book to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14/08/2014 - abbi pazienza con me e ti restituirò ogni cosa
14/08/2014 - be patient with me, and i will pay you back in full
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con me e gli dissi: "che cos'è quella cosa brillante dato
and i asked one of the holy angels who was with me and said unto him:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i tuoi amici hanno voluto parlare ancora con me. e' stata un'esperienza piacevole.
your friends wanted to talk with me again. it was an enjoyable experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in occasione della festa di s. pietro e paolo abbiamo avuto la visita del card. meisner di colonia. in quell’occasione ha visitato pure la chiesa di adana e tarso.
on the occasion of the feast of saints peter and paul we had the visit of cardinal joachim meisner of cologne. he also visited the church at adana and the city of tarsus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad accogliere la delegazione di armatori italiani, ugo salerno, amministratore delegato del gruppo rina, vicenzo de luca, console generale italiano a shanghai, e paolo d'amico, presidente di confitarma, che hanno guidato la sessione dei lavori, terminata poi con una cena di gala presso l'hotel grand hyatt.
to welcome the delegation of italian owners, ugo salerno ceo rina group, vincenzo de luca, italian consul general in shanghai, and paul d'amico, president of confitarma, who led the working session, all ending with a dinner gala at the grand hyatt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: