You searched for: prendere nota della scadenza (Italienska - Engelska)

nota della redazione
editor's note

nota della siberia.
known of siberia.

nota della tecnologia nucleare
nuclear technology note

nota della delegazione danese 13
note from the danish delegation 13

prenderò nota della sua richiesta.
i will take good note of your question.

– prendo nota della richiesta.
the request is noted.

le chiedo pertanto di prendere nota della mia presenza in quella seduta.
please note that i was present on that occasion.

prender nota della presente comunicazione;
take note of this communication;

prenderò certamente nota della sua proposta.
i could go into the scientific data at length – reputable scientists are involved – but i shall refrain from doing so.

ritengo che lei prenderà nota della dichiarazione.
i imagine that you take note of this statement.

signor presidente, in primo luogo desidero chiederle di prendere nota della seguente correzione.
mr president, i would like, first of all, to ask you to take note of the following correction.

potrei chiedere alla commissione di prendere nota della sua richiesta prima della dichiarazione prevista per giovedì.
perhaps we could ask the commission to take note of your question in advance of the statement which will be made by the commission on thursday.

prendere nota della prima e dell’ultima pagina che visiti e del numero totale delle tue visite al sito web
• make a note of the first and last pages you visit and the total number of visits to your website

prendere nota della tipologia cutanea del paziente e della data dell’iniezione sulla scheda di allerta per il paziente.
record the patient’s skin type and the date of injection on the patient alert card

si suggerisce di prendere nota della data di apertura del flacone sull’etichetta e/o sull’astuccio esterno.
you should write the date of opening the bottle on the label and/or outer carton.

questo vuol dire prendere nota della sintassi esatta di ogni messaggio di errore ricevuto, e di tutti i comandi che si stanno invocando.
this means taking note of the exact syntax of any error messages you receive and of any commands that you are issuing.

il parlamento europeo, il consiglio, il comitato delle regioni e il comitato economico e sociale europeo sono invitati a prendere nota della presente relazione.
the european parliament, the council, the committee of the regions and the economic and social committee are invited to take note of this report.

individuare <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_toolkit_long"></ph> e prendere nota della directory.
locate the <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_toolkit_long"></ph>, and note the directory.