Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- prendete un foglio di carta leggera.
- take a sheet of thin paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di carta
paper tab
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tipo di carta
type of card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un fascio di asparagi .
take asparagus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filati di carta
paper yarn
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
prendete un rettangolo.
take a rectangle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un sondaggio!
take a survey
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un semplice esempio.
take a simple example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un grande vuoto, angoli di piega.
take a large blank, fold corners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora prendete un quadrato di 15x15. piegarlo diagonalmente.
now take a square of 15x15. fold it diagonally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un paio di settimane (6-8 settimane).
it should be used for a few weeks (6-8 weeks).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isaia disse: «prendete un impiastro di fichi».
and isaiah said, take a cake of figs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. prendete un po’di sole nei parchi reali di londra
7. soak up some sun in london’s royal parks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da lì prendete un traghetto per eminönü o karakoy.
from there take a ferry to eminonu or karakoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per un'animazione stile monty python, prendete un fotogramma di un volto.
for a monty python style animation, take a photograph of a face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É inevitabile che affogherete se prendete un viaggio nel titanic.
if you take a trip on the titanic, it is inevitable that you will be sunk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un autobus o un taxi per l'argentina stazione.
take a bus or taxi to the argentina bus station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete un albero buono, anche il suo frutto sarà buono.
"either declare the tree good and its fruit is good, or declare the tree rotten and its fruit is rotten, for a tree is known by its fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
foglio. poi prendete un foglio bianco, ricordate nel dettaglio le più
sheet. then take a clean sheet, remember in detail the most
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se prendete un albero cattivo, anche il suo frutto sarà cattivo:
or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: