Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prendi la mia mano e voleremo
take my hand and we'll fly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendi la mia mano, spegni la luce
you take my hand, turn off the light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fai pure, prendi la mia mano per favore
go ahead, please take my hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia mano
my hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la mia mano
e la mia mano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita
oh take my hand, take my whole life too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendi la mia mano, non la mia foto, la mia tintura versata
take my hand, not my picture, spilled my tincture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta che tu prenda la mia mano e voleremo
just take my hand and we'll fly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia mano ti sorregge.
my hand upholds you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia mano è salva?!?
la mia mano è salva?!?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lacqua accarezza la mia mano.
the water caresses my hand.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia mano è il suo sostegno,
so that my hand shall be established with him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a portare al petto la mia mano
to bring a breakthrough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho la mia mano in tasca, così determinato, discreto e prego
i got my hand in my pocket, so determined, discreet, i pray
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia mano è stata sulle vostre vite,
for all of you, my hand has been upon your lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine proseguiamo lungo la pianura fino a ©entlovrenc, attraverso velika loka e torniamo a trebnje.
the entire time we drive along the plain to ©entlovrenc, through velika loka and soon we are back in trebnje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non forse la mia mano ha creato tutte queste cose
hath not my hand made all these things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
50 non ha la mia mano fatte tutte queste cose?
50 has not my hand made all these things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora prendo la mia sede
then i take my seat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora vuoi manipolare il filato con la mia mano sinistra."
then i would manipulate the yarn with my left hand.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering