You searched for: prendi nota di questo bonifico in arrivo (Italienska - Engelska)

prendi nota di ciò che questo ti dice … tornavano in irlanda? credevano davvero di tornarvi ?
were they returning to ireland?

la commissione prende nota di questo emendamento.
the commission takes note of this amendment.

onorevole colom i naval, prendo nota di questo fatto.
mr colom i naval, i take note of the matter.

grazie, onorevole collega, prendo nota volentieri di questo intervento.
thank you, mr bradbourn, i shall happily take note of this comment.

onorevole breyer, prendo nota anche di questo e verificheremo cosa si può fare.
i note that too, mrs breyer. we shall see what can be done.

prendo nota di ciò.
that will be noted.

prendiamo nota di questa osservazione.
we take note of this comment.

prendo nota di ciò che ha detto.
i take note of what you have said.

la sezione prende nota di tali orientamenti.
the section took note of these comments.

la commissione prende nota di queste nuove disposizioni .
the commission takes note of these new provisions.

prendo comunque nota di questa parte delle sue osservazioni.
however, i will make a note of that aspect of your comments.

la presidenza prende nota di questa mozione di procedura da lei presentata.
the presidency takes note of the point of order you have made.

mi auguro che la convenzione prenda nota di tutto ciò e vi ponga rimedio.
i hope that the convention takes note of this and puts it right.

prendo nota di quanto da lei detto, ma non posso cambiare la decisione presa.
i take note of what you say but i cannot now reverse that matter.

l'ufficio di presidenza prende nota di questa informazione di audizione senza spese.
the bureau took note of the information concerning this hearing (involving no extra cost).

l'ufficio di presidenza prende nota di queste osservazioni e decide a maggioranza di autorizzare questa domanda.
the bureau took note of his comments and decided, by a majority of its members, to authorise the request.

. – prendo buona nota di queste osservazioni, che considero contributi importanti.
a council recommendation on fire safety in hotels quite rightly requires that such fire safety equipment is visible, well maintained and in working order.

. ( en) prendo nota di quanto ha detto la onorevole deputata nella sua domanda complementare.
i note what the honourable member has said in her supplementary question.

l'ufficio di presidenza prende nota di questa informazione e la presidente propone che la discussione abbia luogo nella prossima riunione dell'ufficio di presidenza.
the bureau took note of this information and the president proposed that the matter be discussed at the next bureau meeting.