Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sto bene e vengo da te
between you and me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vengo, vengo da te,
and i know, baby, just how you feel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te
and i turn the gun around oh, that train of thought
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te.
here i come, i come, i come here i come, i come, i come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vicino di casa - è stato il primo aereo da esplorare.
neighbor - was the first planet to be explored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vengo, vengo da te, ma il treno dei desideri
the security of society will not depend, as it does now, on the state of the weather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio nome è arna guðnadóttir, ho 20 anni e vengo da islanda.
my name is arna guðnadóttir, i am 20 years old and i\'m from iceland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio nome è manon e vengo da olanda. ho 20 anni.
my name is manon and i\'m from holland. i\'m 20 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a presto (vengo da te in agosto)
see you soon (i’ll be back to see you in august)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:) il mio nome è eszter dezsényi, ho 20 anni e vengo da ungheria.
my name is eszter dezsényi, i am 20 years and i come from hungary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, oggi vado… “oggi vengo da te signore”.
yes, today i am going... "today i am coming to you lord."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio nome è kristina e vengo da una piccola città, che si trova nel centro della germania.
my name is kristina and i come from a small town, which lies in the middle of germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle 4.00 di mattina ha preso il primo aereo per valencia ed è arrivato puntuale al box draco!
at 4.00 he took the first plane to valencia and he is arrived on time at the draco box!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i \'m kiyal. ho 32 anni e vengo da bishkek (kirghizistan).
i ‘m kiyal. i’m 32 years old and i’m from bishkek (kyrgyzstan).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono ketija, 20 anni, e vengo da paese dello stato baltico - lettonia.
i\'m ketija, 20 years old, and i come from the baltic state\'s country - latvia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio nome shohsam sherakilisi, io sono di sesso femminile, 22 anni e vengo da uzbekistan (ex repubblica urss).
my name shohsam sherakilisi, i am female, 22 years old and i come from uzbekistan (former ussr republic).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si è accettati si prende il primo posto libero fra quelli disponibili.
if you are approved you will take the next available roster spot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se la cosa più importante per me fose vendere un milione di dischi, avrei preso il primo aereo per gli stati uniti. comunque, voglio divertirmi e godermi quello che arriverà.
if the most important thing to me was to sell one million records, i would have been on the first plane to the usa. however, i want to have a good time and be enjoying it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo che siete fatto con loro, vada dalla parte di sinistra e prenda il primo dente.
after you're done with them, go on the left side and pick up the first cog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo nasce nel 2004 e nel 2008 stampa il primo disco di cover che prende il nome della band.
the band was born in 2004 e during 2008 released its first cover's album named after the band. at the end of 2008 marco bianchi joined the band, whose pianism characterizes the sound of the band.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: