Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la macchina e dotata di protezi-
machine safety and protection in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girai la macchina e andai a raggiungere i miei compagni.
i got behind the wheel, turned away from her and took off, catching up with my companions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riavviare la macchina e provare di nuovo.
restart the machine and try again.
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
la macchina e dotata dei seguenti componenti:
the main technical features are the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io vado a scuola con la macchina
io qualche volta vado in giro in bici
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*il kit non include la macchina e l'utensile.
the kit does not include the machine and the bush-hammer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. accendere la macchina e tirare nel controllo di alimentazione.
4. i-on ang machine at hilahin sa control feed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riavviare la macchina e provare di nuovo ad avviare il servizio.
restart the machine and try to start the service again.
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
io non vado a scuola con la macchina
i go to school by car
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi con mamma vado a scuola con la macchina
then with mom i go to school by car
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in precedenza avevo smontato completamente la macchina e preparati i pezzi necessari.
previously i had completely disassembled the machine and prepared the necessary parts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pulizia richiesta per aprire la macchina e rimuovere manualmente i solidi separati.
the cleaning required to open the machine and manually removing the separated solids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora uscirono verso la macchina, e andarono verso la direzione del ristorante era.
so they went out to the car, and they went toward the direction of the restaurant was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi lavo i denti, mi pettino i capelli e vado a scuola
i brush my teeth, comb my hair, and shave
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono molte case dove mio padre vive e vado a prepararle per la vostra
and i am going to prepare them for your coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aria diventa gelida e vado a dormire sotto delle calde coperte.
the air becomes icy and i go to sleep under some warm blankets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non possiamo parlare di sesso. mi fumo una sigaretta poi mi lavo i denti e vado a letto.
we won’t talk about sex. i believe maybe i smoke a cigarette and then i wash my teeth and i go to bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se la parola dice di farlo, ho intenzione di farlo. sto dando tutto quello che posso e vado a vedere cosa succede!"
if your word says to do it, i’m going to do it. i’m giving everything i can and i’m going to see what happens!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dal nostro almhof call si prende la macchina fino alla fine della nostra splendida vallata ( 13 km e 15 min. di macchina).
take the car or the bus to the end of our valley ( 13 kilometers – 1 5 minutes by car).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi alzo vado a mangiare cioè colazione lavo i denti e mi vesto dopo di che prendo il mio zaino e vado a scuola esco da scuola faccio merenda faccio i compiti infine gioco alla play aspetto che la cena sia pronta mangio lavo i denti e vado a letto
i get up i go to eat that is breakfast i brush my teeth and get dressed after which i take my backpack and go to school i leave school i have a snack i play at play i wait for dinner i brush my teeth and go to bed
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: