Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutti prendono un piccolo sforzo.
they all take a little effort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune persone prendono un po 'di più.
some individuals take a little longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protezione migliore per i cittadini ue che prendono un mutuo
better protection for eu citizens when they take out a mortgage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i disegni prendono vita, nascono personaggi, prendono un nome.
the drawings come to life, people come, take up a name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendono un orgoglio nella loro bellezza, queste creature delicate, per
they take a pride in their beauty, these gentle creatures, for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tag vuoti, come il dell'html, prendono un "/" dopo il nome.
empty tags, like html's , take a "/" after the name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
protezione migliore per i cittadini ue che prendono un mutuo socialists & democrats
better protection for eu citizens when they take out a mortgage socialists & democrats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
home > newsroom > protezione migliore per i cittadini ue che prendono un mutuo
home > newsroom > better protection for eu citizens when they take out a mortgage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fammi un panino
you make a sandwich
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli alimenti che prendono un sacco di tempo per preparare spesso hanno più grassi e carboidrati.
foods which take a lot of time to prepare often have the most fat and carbohydrates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vorrei un panino
i would like to eat a sandwich
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangiare un panino al volo
eat a sandwich on the go
Senast uppdaterad: 2024-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tipi orali di questi esaltatori da soli prendono un po 'di tempo per i loro effetti siano evidenti.
the oral types of these enhancers by yourself take some time for their effects to be apparent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangio un panino in piedi
i eat a sandwich standing.
Senast uppdaterad: 2018-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un panino formaggio senza formaggio
aspartame-free
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
he has eaten
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste due ragazze asiatiche in vacanza si prendono un momento di relax in un parco vicino ad un piccolo punto d'acqua rinfrescante.
these two asian chicks on holiday are having a good time in a park near a small body of refreshing water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto costa un panino al formaggio?
how much does a cheese sandwich cost?
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho messo in tasca persino un panino... »
i even brought along a sandwich."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asia : queste due ragazze asiatiche in vacanza si prendono un momento di relax in un parco vicino ad un piccolo punto d'acqua rinfrescante.
asian : these two asian chicks on holiday are having a good time in a park near a small body of refreshing water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: