Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preparare
2 - prepare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
preparare.
preparation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparare!
get ready!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apri velocemente
quick open
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
più velocemente.
more quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imparo velocemente
i'm a fast learner
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rispondigli velocemente.
answer him quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... asciutto velocemente.
... quick-drying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparare l'esborso
prepare outpayment
Senast uppdaterad: 2007-11-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
devono procedere velocemente.
they need to go in leaps.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i report finanziari consentono di preparare velocemente la dichiarazione dei redditi
financial reports help prepare your tax returns quickly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nonno, andiamo velocemente!
“grandpa, let’s go quickly!
Senast uppdaterad: 2018-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
imparerai l’inglese velocemente!
you will quickly start learning english!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nuova stazione è stata progettata per preparare efficacemente la vostra miscela da nebulizzare, velocemente e senza difficoltà.
the mixer station for the preparation your mixtures of pulverization grants efficiently, quickly without efforts and difficulties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si presumeva che essi fossero più motivati a preparare velocemente dei progetti e a richiedere il sostegno di sapard per lo sviluppo della loro attività.
they were expected to be far more motivated to quickly prepare projects and apply under sapard to develop their business.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. più la vostra richiesta è dettagliata, più velocemente possiamo preparare la vostra offerta individuale.
. the more detailed your request is, the faster we can send you a tailormade coach rental proposal suiting your needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione può preparare velocemente un' altra proposta di direttiva che, se il tema verrà davvero affrontato in modo ragionevole, crei condizioni eque in europa e che potrebbe entrare in vigore prima dell' attuale proposta, che del resto prevede un periodo transitorio di cinque anni.
the commission could prepare a fresh proposal for a directive very quickly which, if handled intelligently, could indeed provide a level playing field in europe and could enter into force before the current proposal, which, after all, has a five-year transitional period.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: