Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il corso di preparazione esami dsh-/testdaf o telc costa
a course for the preparation of dsh, testdaf or telc test costs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati integrativi del protocollo di calcolo sono:
the following information is also provided in the calculating log:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partire da lunedì prossimo arriveranno a pollenzo, sede del triennio
beginning monday, more than 70 students from around the world will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il calcolo dovrebbe basarsi sulla media del triennio 2000-2002.
the calculation should be based on the average of the three years from 2000–2002.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corsi del triennio di base, il 4 ottobre prossimo, sotto i migliori
of its three-year training degree, on the 4th october next, under the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il prezzo di ritiro era pari al prezzo medio di mercato del triennio precedente.
the withdrawal price was equal to the average market price of the previous three years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli studenti nel corso del triennio viaggiano in italia, europa e paesi extraeuropei.
during the three years of the program, students travel extensively around italy, europe and the rest of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la relazione è inviata alla commissione entro i nove mesi successivi alla conclusione del triennio cui essa si riferisce.
the report shall be transmitted to the commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la relazione viene inviata alla commissione entro i nove mesi successivi alla conclusione del triennio cui essa si riferisce.
the report shall be transmitted to the commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli inviti a presentare proposte hanno attirato il notevolissimo totale di 5 234 proposte nell’arco del triennio.
calls for proposals attracted an impressive total of 5 234 proposals over the three-year period.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proponiamo quindi che vengano attuati nel quadro del triennio 2000-2002, che è un periodo di applicazione perfettamente logico.
we propose that the framework should be implemented for 2000-2002, as this is logical and feasible.
-corsi di italiano di gruppo (standard, intensivi, conversazione, estensivi, preparazione esami cils e it, italiano per gli affari);
- italian group courses (standard, intensive, extensive, conversation, preparation to cils and it exams, business courses;
studio a tempo pieno equivale a 21 ore di lezioni di inglese a settimana ( inglese intensivo , english for business , ielts supplementare , preparazione esami cambridge corsi).
full time study is 21 hours of english tuition per week (intensive english, english for business, ielts supplementary, cambridge exam preparation courses).
a questa attività sperimentale è stato destinato un investimento di circa €. 111.000,00 nell'arco del triennio 2003-2004-2005.
such experimental activity has allotted an investment of about €. 111.000,00 over the 2003-2004-2005 period.