Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
widget presente nella pagina
widget on the page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella pagina:
nella pagina:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coda già presente nella cella.
queue already exists in cell.
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
coda gi. presente nella cella.
queue already exists in cell.
Senast uppdaterad: 2004-08-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
campo già presente nella visualizzazione.
the view already displays this field.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
presente nella parte sinistra dell'
button in the left part of the
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
questa opzione visualizza qualunque utente sia presente nella pagina corrente.
this option displays names of everyone who is present on the current page.
Senast uppdaterad: 2007-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cos'è presente nella pagina dei dettagli sullo stato dell'ordine online?
what is available for me in the online order status details page?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presenti nella rete.
on your network.
Senast uppdaterad: 2013-12-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non presenti nella coda
not appearing on queues
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prima di riattivare una vecchia conversione, occorre verificare che il codice sia ancora presente nella pagina di conversione.
before reactivating an old conversion, please verify that the conversion code is still present in the conversion page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presenti nella rete locale.
related events in your local network.
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avviare microsoft script editor per modificare gli script presenti nella pagina?
do you want to launch the microsoft script editor to edit script on this page?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agriturismo presenti nella provincia:
farm holidays present also at:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vuoi essere sicuro che tutti gli utenti siano in grado di vedere quanto presente nella pagina, usa solo i comandi html 2.0.
if you want to be sure that all users will be able to view everything on your pages, use only html 2.0 tags.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opere presenti nella sezione fotografia
works in the section photo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click : il numero di volte in cui i link presenti nella pagina corrispondente sono stati cliccati
external links : the number of external links clicked in the page under examination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prega di chiedere la disponibilità ed effettuare prenotazioni utilizzando i riferimenti presenti nella pagina di contatto.
please ask for availability and make reservations using the telephone numbers of contact page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver installato il pacchetto, attenersi alle istruzioni presenti nella pagina di inizializzazione per completare la configurazione.
after installing the package, follow the instructions on the initialization page to complete the setup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il grafico a torta mostra la distribuzione percentuale degli accessi ottenuti dai video presenti nella pagina in esame nel periodo selezionato.
this pie chart shows the percentage for the views of the videos viewed in this page in the given time period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: