You searched for: presenza di almeno 3 dei seguenti deter... (Italienska - Engelska)

non usare evra in presenza di uno dei seguenti disturbi.
evra should not be used in the presence of one of the following disorders.

pacchetto di almeno 3 notti
package for 3 nights or more

per prenotazioni di almeno 3 giorni
for reservation of 3 days and more

– in seconda convocazione con la presenza di almeno un terzo dei suoi componenti.
– on the second call by the presence of at least one-third of its members.

risposta di frequenza di almeno 3 khz e
frequency response of at least 3 khz, and,

3 il comitato direttivo può deliberare solo alla presenza di almeno la metà dei suoi membri.
3 the executive board shall have a quorum if at least half of all the members are present.

miglioramento di almeno 3 punti alla scala mtds
at least a 3-point improvement in mtds

autonomia estesa minima media di almeno 3 anni
extended battery life minimum average of 3 years

per la validità degli atti del capitolo generale si richiede la presenza di almeno due terzi dei membri
for the validity of the acts of the general chapter at least two thirds of the members must be present

chiedo pertanto che venga verificata la presenza di almeno 209 deputati in aula.
i therefore call for a count to establish whether there are 209 members in the chamber or not.

in altre parole, si testa la presenza di almeno una lettera nel testo.
in other words, it tests for the presence of at least one letter in the subject.

una modifica è considerata una “estensione del certificato di omologazione ue” in presenza di almeno una delle seguenti condizioni:
an amendment shall be designated an 'extension of eu type-approval certificate', if one or more of the following apply:

pazienti con sm attiva, definita come presenza di almeno 2 recidive nei 2 anni precedenti.
patients with active ms, defined as at least 2 relapses within the prior 2 years.

effetto metallico o perlescente con un metamerismo angolare dovuto alla presenza di almeno lo 0,3 % di pigmento a scaglie
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,

g) rispetto, in aggiunta ai requisiti di cui alle precedenti lettere, di almeno uno dei seguenti ulteriori requisiti:
g) compliance, in addition to the requirements described in letters of at least one of the following additional requirements:

il protocollo saml 20 sso richiede la presenza di almeno un'istruzione di autenticazione (authnstatement.
the saml 20 sso protocol requires the presence of at least one authentication statement (authnstatement) element.

per dimostrare il rispetto di tale condizione occorre misurare la presenza di almeno uno di questi due tipi di batteri.
this shall be demonstrated by measuring the presence of at least one of those two types of bacteria.

oltre ai pesci già menzionati, solo nel lago di kozjak è stata affermata la presenza di almeno altre 4 specie.
in addition, at least four more species have been proved to inhabit the waters of lake kozjak.

la presenza di almeno il 40% delle donne in ogni organo di governo è l'esempio più eclatante.
the presence of at least 40% of women in each governing body is the most striking example.

finora si sono tenuti 44 dialoghi con i cittadini in tutta l'unione europea, ciascuno in presenza di almeno un commissario.
so far 44 dialogues with citizens have taken place across the european union, with at least one commissioner present on each occasion.